آهنگ هندی Piya Aaye Na از فیلم عاشقی + متن و ترجمه آهنگ



با سلام... به درخواست یکی از عزیزان آهنگ piya aaye na از فیلم معروف عاشقی و براتون آماده کردم که همراه با متن و ترجمه آهنگ میتونید دانلود کرده و لذت ببرید...


دانلود آهنگ


_______


متن آهنگ


Teri khata hai mere jiya
Teri khata hai mere jiya
Unnpe bharosa kyun tune kiya

Sab jhoothe jhoothe waade thhe unke
Chal peechhe peechhe aaya tu jinke
Woh piya aaye na
Woh Piya aaye na
Piya aaye na woh piya aaye na

Ab sabhi unn khwaabon ki tu dagar chhod de
Ab sabhi unn khwaabon ko tu khud hi tod de
Woh piya aaye na
Woh Piya aaye na
Piya aaye na woh.. piya aaye na

Teri khata hai mere jiya
Teri khata hai mere jiya

Har khata ki hoti hai koi na koi sazaa
Gham likhe ho kismat mein to ban hi jaati wajah
Ab sabhi gham ashqon mein simat se gaye
Ab sabhi aansu palkon se lipat se gaye
Woh piya aaye na
Woh.. Piya aaye na
Piya aaye na woh... piya aaye na

Sach laga tha jo bewajah
Humko woh bharam ho gaya hai
Bhor aane thhe jis fasaane mein
Woh khatam ho gaya
Bhoole hum bhoole woh
Kaise sabse kahein baat yeh

Ab chalo hum dheere dheere bihal se gaye
Ab chalo hum jaise bhi ho sambhal se gaye
Woh piya aaye na
Woh.. piya aaye na (woh piya aaye na)
Piya aaye na.....

Teri khata hai mere jiya
Teri khata hai mere jiya
Unnpe bharosa kyun tune kiya

 

_________________


ترجمه آهنگ Piya Aaye Na


 

" تقصيره توء دل من "

 

"چرا بهش اعتماد کردي"

 

"تمام قول ها دروغي بودن"

 

"کسي که اينجا دنبالشي"

 

"محبوب اينجا نيست"

 

"محبوب اينجا نيست"

 

"محبوب اينجا نيست"

 

"حالا ديگه رويا ديدن رو تموم کن"

 

" حالا ديگه خودت اون روياهارو خُرد کن "

 

"محبوب اينجا نيست"

 

" براي هر اشتباهي مجازاتي هست "

 

"اگه تو ميخواستي افسرده باشي"

 

"هميشه يه دليل وجود داره "

 

"تمام درد هام توي اشکام مسحور شده"

 

"اشک هاي من از جاري شدن دست بردار نيستن"

 

"محبوب اينجا نيست"

 

"محبوب اينجا نيست"

 

"محبوب اينجا نيست"

 

"محبوب اينجا نيست"

 


نظرات شما عزیزان:

ندا
ساعت19:14---21 مهر 1394
سلام امیدوارم حالتون خوب باشه ممنون از توجهتون و ترجمه ی متن این آهنگ.
چند مدتی سایت شما واسه من غیر فعال بود وگرنه میخواستم زودتر از اینها تشکر کنم.
ممنون از تمام تلاشها و زحمتتون.موفق باشین
پاسخ:سلام.خواهش میکنم دوست عزیز


نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:






موضوعات مرتبط: با کلام ، هندی ، ،
برچسب‌ها:

لطفا از ديگر مطالب نيز ديدن فرماييد
.: Powered By Ashkan-Light :.
?

  • معرفي بهترين آهنگ ها